10

学古文TV之 新编两小儿辩日

孔子东游,见两小儿辩日,问其故。
孔子在东方旅行,发现两个小孩在讨论日本,让他们细说。
一儿曰:“我以枝去仁尽,而日中远也。”
其中一人说:我认为桂枝已经丧失了封建周礼,日中关系疏远。
一儿曰:“我以小初厨远,而日中近也。”
另一人说:我认为桂枝小孩都喜欢远坂凛,日中关系紧密。
一儿曰:“枝初出惨如黄盖,及日中则如痰盂,此不为远者小而近者大乎?”
其中一人又说:支共成立之初(盼太君薄纱支那人)像黄盖一样愿打愿挨。后来每当提及日本,却嘴臭得就像痰盂。难道不是关系疏远才会轻视,关系亲近才会夸大吗?
一儿曰:“日初出魔魔怔怔,及其日中如换汤,此不为近者热而远者凉乎?”
另一人又说:日本刚崛起时,都是支那键政人。现在支那文化对比日本却是换汤不换药。这难道不是关系亲近文化才会火热,关系疏远才会冷漠吗?
孔子不能决也。两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”
孔子无法判断。两小孩嘲笑说:谁叫你老看知乎啊!

赏析:本文是支那古典名篇。借两个小孩之口简述了日支间复杂矛盾的关系。政治上,支那人敌视和蔑视日本。文化上又崇拜日本。服饰、音乐、小说、动漫,都要全面抄袭日本。却又不能明说其中的奥妙。所以支那人究竟是讨厌日本,还是崇拜日本呢?连孔子都无法说清。
tzyokusankai 23-03-13
最后编辑于: 23-03-13

要评论请先登录注册

2
不能留个人信息 う阔え地 四イヒ英オ
更多...
评论
23-03-14