「進擊的巨人」完結前，紅迪的 sub 總是全網發佈最早的，有時還比正版還早。我就在那 sub 問怎能發那麼快，然後就有蜘蛛說：受雇於日本出版社的蜘蛛洩漏的。負責翻譯，順手就偷了。我就罵那蜘蛛沒職業道德，結果激怒了和我對話的蜘蛛。不曉得他是不是就是受雇的蜘蛛，所以才暴怒？總之，不只盜版蜘蛛很兇，連受雇於受害者的蜘蛛也邊拿薪水邊偷，沒有底限的。