1

主题:好骂

回复:好骂

說實在的,批評時政當然是很正常的事,但一個國家的時政通常都是那個國家的子民在關注批判,在大多數的情況下,一個人把自己國家政治的漏聞醜事傳達給另一個國家的子民的時候,通常那名國家的子民不太會理睬,畢竟一般來說他國的時政跟自己的利益一點干涉關係都沒有,在政治派別和思維可能不同的情況下,又要怎麼產生共鳴呢?所以大多數大翻譯的推文底下出現的非中文圈的外國人寥寥無幾也並不意外,說白一點就是覺得“干我屁事”。儘管大翻譯一系列的操作在大部分眼裡都是沒有什麼作用,但還是有一定的存在意義的,我自己個人覺得,這些翻譯過後發佈於大型社群的貼文,也讓人知道了和自己意見相同與不相同的外國人,也讓少數一些人對支國的錯誤印象有所改變,儘管從結果而言影響並不大。
GenoCyBer_01 22-08-14

要评论请先登录注册