3

主题:TC确实能处

回复:香港和台湾的繁体中文有不同吗

“台港繁中有何分別”是偽命題,根本上已經發展出語言上的分別

要硬說的話,港式中文可能會有融合廣東話原素,甚至已經開始試住書寫廣東話,而台式中文可能有引入當地閔南話元素、字詞等,不能與大陸中文比較

只是兩者剛好都使用繁體中文
Vectorial1024 22-06-18

要评论请先登录注册

2
香港和台灣用詞的習慣不太一樣 和大陸也有區別 特別是在一些正式文件上 能讀懂但是很不習慣
更多...
评论
22-06-19