一个语言中存在外来语和德性高下之间并没有必然联系，典型例子就是诺曼人学说拉丁语产生诺曼法语不是他们被高卢人打败的结果而是相反，外来语的产生要么是语言使用者出于自身利益的需要主动采用，一种是在自身受到威胁的情况下被迫用外来文化代替自身的文化，一种主动一种被动不能混为一谈