1

主题:我的一则思考,只会说普通话的人都很下贱

回复:你疑似对母语的定义有点误解。母语是你出生起就开始听、学的语言,不是你妈的语言。像你说的新移民子女,那他们的母语就是国语。只要你会说人话,你就会说母语。另外,你对不会说中文的华裔子女怎么看?

我同意你说的大部分,新移民子女的母语是国语我也认同你的看法,如果没有长时间接触当地语言的语言环境,他们说的和自我认同的就是国语。我的看法是,这些新移民家庭和他生长的地方没有精神链接,比如一个在北京长大的新移民只会说普通话,和一个父母都说北京话长大的北京孩子,两者对属地的精神认同和归属感也不同,以普通话作为母语的悲哀之处也在此,甚至他能听懂但不会说,我觉得也是一件很可惜的事。另外我对不会说中文的华裔子女怎么看?你如果在移民地出生,融入了本地文化,学习了本地方言,那当然是你的故乡。这和国籍无关,和属地认同有关。

要评论请先登录注册