而且还有一点，本土南粤文化少是因为那时候大部分香港人都是芝麻商人，认同也是“汉人"这个民族集团。所以香港街上，除掉拉丁字母的所有文字，都是标准汉文，要不就是基于北方话的现代白话要不就是文言。

粤语字除了民间随便写写非正式的内容基本没人用，更别谈出现在媒体和论坛这种广泛交流的地方了。现在香港虽然媒体还是白话为主，但交流而言粤语字已经成了主流。以前根本不敢想。