主题:你们的大翻译对我们没有任何伤害,所以我求你们别做了
回复:你们的大翻译对我们没有任何伤害,所以我求你们别做了
感想是1.小留在美高居然没好好学过写作和逻辑,2.nyu确实是砸钱就能进。
撇去全文过于冗余的排比和类比,全文基于这样一个简单而脆弱的逻辑:美国人不关心国际政治=>所以翻译是无用的
但是1.世界上不只有美国人
2.大部分美国人不关心国际政治不代表没有美国人关心国际政治
3.大翻译运动本就不以完全不关心政治的人为主要受众
还有前两段的自我申明五套房四千万高级公寓和后面的论述没有一点点关系,刻意了点。
我觉得正常人也不会刻意用“新”一线这样的说法。
撇去全文过于冗余的排比和类比,全文基于这样一个简单而脆弱的逻辑:美国人不关心国际政治=>所以翻译是无用的
但是1.世界上不只有美国人
2.大部分美国人不关心国际政治不代表没有美国人关心国际政治
3.大翻译运动本就不以完全不关心政治的人为主要受众
还有前两段的自我申明五套房四千万高级公寓和后面的论述没有一点点关系,刻意了点。
我觉得正常人也不会刻意用“新”一线这样的说法。
cdz625 22-04-19