ペキンの55日（日本語訳詞：ホセ・シバサキ）

年は1900年

覚えておく価値がある

その男が生き抜いた

北京の55日

それは義和団の乱と呼ばれる

血生臭い、東洋の戦争

すべての外国公使に

対するものだ

フランスとイギリスの旗

それらはどれほど、風にたなびいただろうか

イタリア、ロシア

そして、日本の旗も

その後、ラッパ、怒りのローリングドラム

の音が鳴り響いた

そして、北京の街は

墓地のように人通りが無くなった

清王朝の皇后は

宣戦を布告した

外国の悪魔達を北京から

追い出させようと

彼らはフランスの使節団を襲撃した

彼らは弾丸で攻撃した

そして、彼らが倒れると血のように赤い軍服を着て

「シャショウ」と大声で叫びながらやって来た

ドラムの音はずっと小さくなったままだった

ラッパは鳴りやむ

しかし、長い年月を経ても

あなたはそれらが反響するのを聞くことができる