果ての無いパーティーを続けようか

接著繼續沒有盡頭的派對吧

この時代に飛び乗って 今夜この街を飛び立って

乘駕這個時代 今夜就從這條街上飛

大空を飛び回って 命揺らせ 命揺らせ

翱翔天空 綻放生命 點亮年華  

この風に飛び乗って 今夜台風の目となって

乘駕這陣風 今夜就成為颱風之眼

大空を飛び回って 命揺らせ 命揺らせ

翱翔天空 舞動生命 揮灑年華