主题:聊点关于大翻译的事情
回复:聊点关于大翻译的事情
对翻译材料的选择要慎重,现在炒作的央视翻译视频,美国是全球第一抗疫失败国的说法得到了一些美国人的共鸣,还有一些欧洲人的反应也是如此,这就是匪谍他们想要看到的目的。翻译这种材料是客观上给大外宣加油打气,你哪怕翻译一些上海武汉肺炎爆发后的乱象,比如上海大跳楼,上海人吃绿化带等魔幻现实都比这强。还有材料选择要选一些重量级的东西,能让外网绝大多数人认可的,从而产生反支情绪的。刚开始的蜘蛛支持普京使用核弹炸乌克兰这种言论就很好,这种言论只要是人类都会反对,这样我们就画出了最大的同心圆,找到了最大的朋友圈。还有要着重翻译一些反智的,点赞数量高的言论,比如B站心医林霖的评论区,它就是大翻译的重点,这个人的节目很反智,阴谋论严重,而且仇恨情绪强,底下蜘蛛评论又极其无脑,很多温和粉红都讨厌心医林霖,我们要拉一派打一派,争取绝大多数,打击少数极端蜘蛛
JAUKUS983 22-04-02