反向大翻译会让西方煞笔白左开始反思自身，反而削弱大翻译运动的内在正义性，这种馊主意会适得其反。
别忘了，大翻译运动最大的力量是真实，翻译的也是蜘蛛窝里的主流言论，老外不傻，能看出来。
而反向的大翻译反而会给大外宣以口实摸黑大翻译运动。

万万不可！