登录 注册
1

有无英语老嗨，这里的“family”为什么有这种意思？我没搜到这种用法

#学外语TV
https://i.redd.it/1wvhde2oul291.jpg
Dozorov 22-05-30

要评论请先登录或注册

7 个回复

时间 最新 最佳 最差
1
全家都是湾的
更多...
评论
22-06-01
1
是婉词。不是常见的婉词所以应该要注意到他们的语气才知道是什么意思。要么是那样要么是陈旧的口语。
更多...
评论
22-06-01
1
速度与基情
更多...
评论
22-06-01
1
去虎扑转一圈你估计就懂了
更多...
评论
22-06-01
1
意译的
更多...
评论
22-06-01
1
应该字幕组根据上下文意译的，直译的话，就是同类，没看过原片哈，大概猜的。
更多...
评论
22-06-01
1
意思应该是图上这俩老头都是钙
更多...
评论
22-06-01