1

太监区用户尝试指导太君如何发帖被吊打

Laffei 22-05-29

要评论请先登录注册

1
新学日语的很爱批判太君大事小事都用片假名,这个在家乡本身也是由来已久的问题了。

但是最大的问题是有人会觉得,片假名单词都用英语就合理了。这个是绝对错误的。

因为片假名单词不一定是来自英语。比如留学生最常用的アルバイト(非正式雇工)原本就是德语词汇,但是为了方便使用,基本日常会缩写成バイト。如果要求为了方便识别改成拉丁字母词汇,不会德语的人是不是就别用了?

片假名有它的缺点,但不代表用这门语言的人没有尝试做改变。浪人在学习语言的时候也轻易不要产生蜘蛛的傲慢情绪。
更多...
评论
22-05-31