实际上这并不一定是他原话，这句话来源是孙大炮一个日本友人自己出的书转述的。孙大炮到底有没有说这话其实不清楚，不过应该是表达了支那人确实落后的意思，被理解成这样了