这翻译质量也太差了，还不符合国情。起码搞个：根据《中华人民共和国治安管理处罚条例》第xx条第xx款，依法对你采取罚款300元的措施...这样的句式嘛