秦朝的上古汉语的音系都没完全统一，对现代人跟原始汉语差不多，没研究过应该是一个字也听不懂。公主这个词没什么毛病，可是我没见过和殿下连用的。后边这句更是西化之后的汉语。