闽南语中的“恁”一般指复数 即“你们”也可以是“你的”，也可以直接单指“你” 比如恁父（你爹）恁兜（你家）驶恁老母（塞林老母）奸恁娘（赣林梁）
Op提到的应该是这个字“汝” （漳音：立 泉音：日）这个字在闽南语中就代表“你”，应该没有别的意思了。

恁爸就是你兔崽子我是你爸的意思

偷的

我寻思闽南语里你也不是这个字啊