"减速"指的是这可能会引起外人对这位大妈的同情，这是加速的对立面。

“反日情绪”我用词不准确，指的是对日本形象影响是负面的，虽然程度不高。可以想象一个韩国人看到这事很可能会更反日，尽管他们也讨厌中国。